все сказки мира

Сказки Тысяча и одна ночь

Сказка: канчиль стережет пояс пророка сулеймана

Сказка: канчиль стережет пояс пророка сулейманаКанчиль бродил по лесу, прячась в кустарнике,- боялся снова встретиться с тигром. То и дело озирался он по сторонам — так ему было страшно.

 

Через некоторое время вышел он на опушку леса, а там удав спит. Сперва канчиль перепугался, а потом подумал: «Сяду-ка я на этого удава. Пусть тигр приходит, я все равно его перехитрю».

 

И тут как… Читать далее

Сказка: крестьянин и судья

Сказка: крестьянин и судьяПришел как-то крестьянин в суд жаловаться на то, что его землю обмерили неправильно. Писарь позвал судью. Тот важно вошел в зал, где обычно разбирались все дела, и видит: стоит перед ним бедняк в рваной одежде. Нахмурился судья и сердито спросил:

 

— В чем дело? Крестьянин отвечает:

 

— У моего дома есть полоска земли. С давних пор…

 

Судья… Читать далее

Сказка: дырка в седзи

Сказка: дырка в седзиКак-то в самый канун Нового года в дом бедняка постучал торговец рисом:

 

— Кто там?

 

— Это я, торговец рисом. Сегодня последний день года, пора тебе долги отдавать!

 

— А! Торговец рисом… Меня нет дома,- послышалось в ответ.

 

Удивился торговец — он же с хозяином говорил. Стоит и не знает, что делать. А сам тем временем… Читать далее

Сказка: об Абдаллахе земном и Абдаллахе морском

Сказка: об Абдаллахе земном и Абдаллахе морскомРассказывают также, что был один человек, рыбак, по имени Абдаллах. И была у него большая семья, с девятью детьми и их матерью, а он был очень беден и не владел ничем, кроме сети. И каждый день он ходил к морю, чтобы ловить рыбу, и когда он ловил немного, то продавал улов и расходовал деньги на своих детей, сообразно с тем,… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. продолжение

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. продолжениеА когда наступило утро, отец царевича сел на престол в восьмой день, и вошел к нему его сын, вложив руку в руку своего наставника ас-Синдибада, и поцеловал землю перед ним, а затем он заговорил красноречивейшим языком, и восхвалил своего отца и его вазиров и вельмож его правления, и поблагодарил их, и прославил.

 

А в зале присутствовали ученые, эмиры, воины… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ седьмого вазира

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ седьмого вазира«Дошло до меня, о царь, что у одного купца было много денег, и был у него любимый сын. И однажды сын сказал своему отцу: «О батюшка, я желаю, чтобы ты выполнил одно мое желание и обрадовал меня».- «А что это, о дитя мое? Я все отдам тебе, хотя бы был это свет моих очей, чтобы выполнить твое желание»,- ответил ему… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Шестой рассказ невольницы

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Шестой рассказ невольницы«Дошло до меня, о царь, что была одна женщина, богомольная, воздержанная и благочестивая, и она заходила во дворец одного из царей, и ее приход считали благословенным, и оказывали ей у приближенных царя великое уважение.

 

И однажды она вошла во дворец, Согласно обычаю, и села рядом с женой царя, и та подала ей ожерелье ценой в тысячу динаров и сказала:… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ шестого вазира

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ шестого вазира«Дошло до меня, о царь, что у одной женщины из дочерей купцов был муж, который часто путешествовал. И однажды ее муж уехал в далекую страну, и продлилось его путешествие. И стало это женщине невмоготу, и она полюбила прекрасного юношу из детей купцов, и женщина любила его, и он любил ее великой любовью. И в какой-то день этот юноша поспорил с… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Пятый рассказ невольницы

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Пятый рассказ невольницы«Дошло до меня, о счастливый царь, что был один купец очень ревнивый, и была у него жена — красивая и прелестная. И от великого страха за нее и ревности он не жил с нею в городах, а построил ей за городом дворец, стоявший вдали от строений, и возвысил его постройки и укрепил его колонны и сделал неприступными его ворота, снабдив… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ пятого вазира

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ пятого вазира«Дошло до меня, о царь, что был один человек из родовитых и благоденствующих, и были у него деньги, и слуги, и рабы, и поместья, и умер он и преставился к милости великого Аллаха и оставил маленького сына.

 

И когда мальчик вырос, он принялся есть и пить и слушать музыку и песни и проявлял щедрость и раздавал, и истратил деньги,… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Четвертый рассказ невольницы

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Четвертый рассказ невольницы«Дошло до меня, о счастливый царь, что был некий ювелир, предававшийся любви к женщинам и питью вина. И однажды он вошел к одному своему другу и, посмотрев на стену в его доме, увидел нарисованное изображение девушки, лучше, прекрасней и изящней которой никто не видывал.

 

И ювелир стал часто взглядывать на нее, дивясь красоте этого образа, и любовь к изображению… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ четвертого вазира

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ четвертого вазира«Дошло до меня, о царь, что была одна женщина, красивая, прелестная, блестящая и совершенная, которой не было равных. И увидали ее какие-то юноши соблазнители, и привязался к ней один из них и полюбил ее великою любовью. А эта женщина воздержалась от прелюбодеяния, и не было у нее до этого охоты.

 

И случилось, что муж ее уехал однажды в какую-то… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Третий рассказ невольницы

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Третий рассказ невольницы«Дошло до меня, о царь, что у одного царя из ушедших царей был сын, и не было у него других детей. И когда достиг этот ребенок зрелости, отец женил его на дочери другого царя, и это была девушка, обладавшая красотой и прелестью. А у нее был двоюродный брат, который сватал ее, но она не соглашалась выйти за него замуж. И… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ третьего вазира

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ третьего вазира«Узнай, о царь! Дошло до меня, что один охотник охотился на зверей в пустыне, и в какой-то день он вошел в одну из горных пещер и нашел там яму, полную пчелиного меда. И он набрал немного этого меда в бурдюк, бывший у него, положил его на плечо и принес в город, а с ним была охотничья собака, и была эта… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Второй рассказ невольницы

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Второй рассказ невольницы«Дошло до меня, о счастливый царь, обладатель правильного мнения, что у одного царя был сын, которого он любил и уважал крайним уважением и предпочитал всем своим детям. И однажды этот сын сказал ему: «О батюшка, я хочу поехать на охоту и ловлю». И царь приказал снарядить его и велел одному из своих вазиров выехать с ним, чтобы служить ему и… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ второго вазира

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ второго вазира«Дошло до меня, о царь, что был один купец, который был очень разборчив в еде и питье. И поехал он однажды в какую-то страну, и когда он ходил по рынкам, то вдруг увидел старуху, у которой было две хлебные лепешки. «Продашь ли ты их?» — спросил он старуху, и она ответила: «Да».

 

И купец сторговал лепешки за самую дешевую… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Первый рассказ невольницы

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Первый рассказ невольницыДошло до меня, что один сукновал выходил на берёг Тигра, чтобы валять сукно, и с ним выходил его сын и спускался в реку и плавал там, и отец ему этого не запрещал.

 

И однажды, когда он плавал, у него устали руки, и он стал тонуть, и, увидев это, его отец вскочил и бросился к нему, но, когда отец схватил… Читать далее

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ первого вазира

Сказка: о царевиче и о семи вазирах. Рассказ первого вазираРассказывают также, что был в древние времена и минувшие века и годы один из великих царей, имевших много войска и телохранителей и обладавший властью и богатством, но только достиг он в жизни долгого срока, и не досталось ему ребенка мужского пола.

 

И встревожился он из-за этого и прибег к посредничеству пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, перед… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Седьмое путешествие

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Седьмое путешествие «Знайте, о люди, что, вернувшись после шестого путешествия, я снова стал жить так, как жил в первое время, веселясь, развлекаясь, забавляясь и наслаждаясь, и провел таким образом некоторое время, продолжая радоваться и веселиться непрестанно, ночью и днем: ведь мне досталась большая нажива и великая прибыль.

 

И захотелось мне посмотреть на чужие страны, и поездить по морю, и свести дружбу… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Шестое путешествие

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Шестое путешествие Знайте, о братья, любимые и друзья,- сказал он,- что, вернувшись из пятого путешествия, я забыл обо всем, что испытал, радуясь, веселясь, развлекаясь и наслаждаясь, и жил в крайнем счастье и радости. И я продолжал жить таким образом. И вот в один из дней я сидел очень довольный, радостный и веселый, и вдруг прошла мимо меня толпа купцов, на которых были… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Пятое путешествие

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Пятое путешествие «Знайте, о братья, мои, что, вернувшись из четвертого путешествия, я погрузился в веселье, радости и развлечения и забыл обо всем, что испытал, что со мной случилось и что я вытерпел: так сильно я радовался наживе, прибыли и доходу.

 

И вновь побудила меня душа попутешествовать и посмотреть на чужие страны и острова, и я решился на это, и, купив роскошные… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Четвертое путешествие

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Четвертое путешествие«Знайте, о братья мои, что, вернувшись в город Багдад, я встретился с друзьями, родными, и любимыми и жил в величайшем, какое бывает, наслаждении, веселье и отдохновении. Я забыл обо всем, что со мной было из-за великой прибыли, и погрузился в игры, забавы и беседы с любимыми друзьями, и жил я сладостнейшей жизнью.

 

И беспокойная моя душа побуждала меня вновь… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Третье путешествие

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Третье путешествие«Узнайте, о братья, и выслушайте от меня рассказ о третьем путешествии; он более удивителен, чем рассказы, услышанные в предыдущие дни, а Аллах лучше всех знает сокровенное и всех мудрее.

 

В минувшие и давние времена я вернулся из второго путешествия и жил в крайнем довольстве и веселье, радуясь моему благополучию. Я нажил большие деньги, как я рассказал вам вчерашний день,… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Второе путешествие

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Второе путешествиеИ Синдбад-мореход начал говорить: «Знайте, о братья, что жил я сладостнейшей жизнью и испытывал безоблачную радость, как я уже рассказывал вам вчера, пока не пришло мне однажды на ум поехать в чужие страны, и захотелось мне поторговать и поглядеть на земли и острова и заработать на жизнь.

 

И я решился на это дело, и выложил много денег, и купил… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Первое путешествие

Сказка: о Синдбаде-мореходе. Первое путешествиеЗнайте, о господа, о благородные люди, что мой отец был купцом, и был он из купцов знатных, и имел большие деньги и обильные богатства, и умер, когда я был маленьким мальчиком, оставив мне деньги, и земли, и деревни.

 

А выросши, я наложил на все это руку и стал есть прекрасную пищу и пить прекрасные напитки. Я водил дружбу с… Читать далее

Сказка: о Синдбаде-мореходе

Сказка: о Синдбаде-мореходеА был во времена халифа, повелителя правоверных, Харуна ар-Рашида в городе Багдаде человек, которого звали Синдбад-носильщик. И был это человек, живший бедно, и носил он за плату тяжести на голове.

 

И случилось, что в какой-то День он нес тяжелую ношу, — а была в этот день сильная жара,- и утомился Синдбад от своей ноши и вспотел, ибо усилился зной.… Читать далее

Сказка: о купце Али-египтянине

Сказка: о купце Али-египтянинеРассказывают также, что был в городе Каире один человек, купец, и было у него много имущества и наличных денег, и дорогие камни, и металлы, и владения неисчислимые, и звали его Хасан-ювелир, багдадец.

 

И наделил его Аллах сыном с прекрасным лицом, стройным станом и румяными щеками, блестящим, совершенным, красивым и прелестным, и назвал его отец Али-египетским и научил его Корану,… Читать далее

Сказка: об Исхаке Мосульском и девушке

Сказка: об Исхаке Мосульском и девушкеРассказывают, что Исхак, сын Ибрахима Мосуль-ского, говорил: «Случилось так, что мне наскучило постоянно быть во дворце халифа и служить там, и я сел верхом, и выехал утром, и решил объехать пустыню и прогуляться, и сказал моим слугам: «Когда придет посланный от халифа или кто другой, скажите ему, что я с утра выехал по одному важному делу и что вы не… Читать далее

Сказка: о Дибиле и Муслиме ибн аль — Валиде

Сказка: о Дибиле и Муслиме ибн аль - ВалидеРассказывают, что Дибиль аль-Хузаи говорил: «Я сидел у ворот квартала аль-Карх, и прошла мимо меня невольница, лучше которой и стройнее станом я не видывал, и она изгибалась на ходу и, изгибаясь, пленяла смотрящих.

 

И когда мой взор упал на нее, мною овладело искушение, и душа моя задрожала, и я почувствовал, что сердце вылетает у меня из груди, и я… Читать далее

Сказка: об Ади ибн Зейде и Марии

Сказка: об Ади ибн Зейде и МарииРассказывают, что у ан-Нумана ибн аль-Мунзира, царя арабов, была дочь по имени Хинд, и она вышла в день пасхи (а это праздник христиан), чтобы причаститься в Белой церкви, и было ей одиннадцать лет жизни, и была она прекраснее всех женщин своего времени и века.

 

А в этот день Ади ибн Зейд прибыл в аль-Хиру от Кисры к ан-Нуману с… Читать далее